23 maja 2009

Góry nr 180

W sprzedaży jest już majowy numer GÓR. Otwiera go obszerny materiał poświęcony pamięci niezapomnianego Piotrka Morawskiego, w którym znajdziecie wyjątkowe złote myśli, wybrane z jego artykułów i felietonów ilustrowane świetnymi zdjęciami Autora.

Bracia Huberowie zabierają nas tym razem w najzimniejszy zakątek globu - na niesamowite turnie Queen Maud Land na Antarktydzie. Ten "zimny" materiał to jednak raczej wyjątek niż reguła w tym numerze - przeważa mniej lub bardziej nagrzana słońcem skała. Niezawodny Sam Bié jest naszym przewodnikiem po rejonach wokół francuskiego Millau - po dobrze znanym wśród Polaków Tarnie, ale przede wszystkim mniej popularnych, a być może bardziej atrakcyjnych - Dourbie i Jonte. Jak zwykle w przypadku tego autora możemy liczyć na sporą liczbę informacji praktycznych i przede wszystkim - znakomitych zdjęć.

Obszerne wywiady ze słoweńską czołówką - Mają Vidmar, Nataliją Groš, Miną Markovic i Klemenem Bečanem - to z kolei kopalnia informacji na temat codziennego życia, treningu oraz filozofii uprawiania wertykalnego sportu, jakie prezentuje "wielka słoweńska czwórka", należąca do elity światowych aren wspinaczkowych. Smaczku dodaje fakt, że rozmowy przeprowadziła mistrzyni świata z 2002 roku, Martina Čufar, która od podszewki zna kariery oraz życie osobiste swoich niedawnych kolegów z reprezentacji.

To jednak nie jedyne wywiady w numerze. Kontynuujemy modny ostatnio temat brytyjskiej wspinaczki tradycyjnej, prezentując rozmowy z czołowymi reprezentantami tego "nurtu" - Katy Whittaker i Petem Robinsem. Wreszcie, last not least, wywiad z przedstawicielem wspinaczki sportowej - Dailą Ojedą, czyli materialik, który, poza walorami poznawczymi, ucieszy także oko (oczywiście mamy na myśli przede wszystkim Panów J). Nie zabrakło także podsumowania tego, co działo się w ostatnich miesiącach na Wescie oraz skałoplanu - tym razem jest to gratka dla początkujących bulderowców, czyli rejonik Psi Nos. Dla zwolenników małych form przygotowaliśmy także drugą część zainicjowanego w poprzednim numerze bulderKornera. W nim, zgodnie z kolażowym założeniem działu, prawdziwy bulderowy koktajl, którego składniki to newsy, mniej lub bardziej poważne złote myśli, ciekawostki, linki etc. Spora objętość materiałów o wspinaniu sportowym nie może się obyć bez dobrych zdjęć i takich jest w tym numerze co najmniej dostatek, co efektownie zapowiada okładka z samym. Chrisem Sharmą.  

Wracając do zimniejszych klimatów, trzeba wspomnieć o dwóch podsumowaniach - tatrzańskiej zimy (uzupełnione o miniwywiad z Pawłem Koptą, wykaz najtrudniejszych dróg mikstowych w Tatrach oraz zajmującą bujdałkę) oraz sezonu w górach Szkocji (które przerodziło się w prawdziwe kompendium zimowego wspinania w tym rejonie zawierające świetnie opracowane informacje praktyczne na temat Szkocji, topo, wyjaśnienie szkockiej skali, bujdałki i ciekawostki).

W numerze nie zabrakło oczywiście stałych działów, zarówno turystycznych (Kącik tatrzańskiego turysty - Zadni Mnich , Indeks tatrzańskich wycieczek skiturowych - Krzyżne oraz Łacińska koronka - Pico Colon), jak i tych przeznaczonych głównie dla wspinaczy (Vademecum wspinaczkowego psychologa - tym razem o motywacji, Niby na serio - o naszych czworonogach w skałach J). To oczywiście nie wszystko, o czym świadczy poniższy spis. W dodatku do podstawowego numeru naszego pisma dołączamy bezpłatny egzemplarz ponadstustronicowego GÓRYtrek z fotoreportażami i informacjami praktycznymi dotyczącymi trekingów w górach 11 krajów. Zachęcamy więc do lektury nie jednego, lecz dwóch majowych wydań!

Redakcja GÓR

ECHA Z GÓR
Sezon 2008 w Indiach - 8

RELACJE
Kolosy po raz dziesiąty -. 12

Piotr Morawski - in memoriam - 16

Eiszeit - 22
Tekst: Thomas Huber
Tłumaczenie: Piotr Górka
Dwa metry nad półką robi mi się gorąco, bardzo gorąco. Jeśli teraz coś mi się urwie - lepiej się nad tym nie zastanawiać! Moje myśli uciekają ku mojej córce Philomei. Skoncentruj się! Przestrzegaj zasady trzech punktów podparcia! Po czterech metrach zakładam jakąś pętlę na niewielki ząb skalny, potem uciekam na prawo na kant, gdzie wreszcie udaje mi się założyć dobry przelot. To, co teraz następuje, to czyste szaleństwo! Wspinaczka po kancie oddzielającym ścianę północną od ściany zachodniej. Cóż za prezent!

GORE-TEX - Extended Comfort Footwear - 31

Millau - trzy wąwozy, trzy skalne raje - 32
Tekst i zdjęcia: Same Bié
Tłumaczenie: Xenia Kuciel

• La Dourbie - 33
• La Jonte - 36
• Le Tarn - 38

Na pierwszy rzut oka - ze względu na swoją wysokość - Jonte wydaje się małym Verdon. Jadąc drogą w głąb doliny, już się widzimy na ósmym wyciągu fantastycznego filara Roche Décollée, myślimy, jak dostać się na szczyt 150-metrowej Vase de Sevre, która wywiesza się na co najmniej 25 m! Perspektywa widziana z drogi usytuowanej jakieś 150 m poniżej poziomu skał powoduje, że wydają się tak potężne, że trudno je objąć wzrokiem... A to nie tak. Najwyższy sektor w Jonte nie ma więcej niż 140 m deniwelacji.

Słoweńskie natarcie - 42
Wywiady Martiny Čufar
Tłumaczenie: Piotr Drożdż

• Maja Vidmar - 42
• Mina Markovič - 45
• Klemen Bečan - 47 
• Natalija Gros - 49 

Chris Sharma, Dave Graham i Dani Andrada wspinają się codziennie, chyba że pogoda jest naprawdę fatalna. Prawie nigdy nie wybierają sztucznej ściany. Nie mają żadnego systemu treningowego. Podobnie jak ja. W moim przekonaniu każdy system ogranicza rozwój.

Tatrzańska zima 2008/2009 - 52
Maciek Ciesielski
(Paweł Kopta dla GÓR . 53, Na dziabach po trudnym, czyli Polish Top Mikst . 53, Krzysztof Banasik, Ty też już planujesz zimę? . 54)

Kocha, lubi, szanuje, nie chce, nie dba, żartuje. - 55
Podsumowanie zimowego sezonu w Szkocji
Tomasz Mazur
(Szkocka wycena, czyli o co chodzi w tych wszystkich cyferkach - 57; Szkocki sekret dla Stecka - 60;  Szkockie wspomnienie . 61, Szkocja - porady praktyczne - 61)

INDEKS TATRZAŃSKICH WYCIECZEK NARCIARSKICH
Krzyżne - 62
Wojciech Szatkowski

KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Zadni Mnich - 64
Leszek Jaćkiewicz

ŁACIŃSKA KORONKA
Pico Colon - najwyższy szczyt Kolumbii, czyli góra, na którą trzeba jeszcze poczekać. - 66
Wojciech Lewandowski

BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
Uwaga - jaskinie - 68

Jura
Psi Nos - 70
Paweł Haciski

ROCK SERWIS
Europejska zima i wiosna w skałach - 72
Daila Ojeda dla GÓR - 76
Philipe Ribiere w Krakowie - 77
Ludzie z gritu (Katy Whittaker - wywiad - 78, Pete Robins - wywiad - 80)
Tomasz Mazur 
bulderKorner - 82

VADEMECUM WSPINACZKOWEGO PSYCHOLOGA
Zamieniam "muszę" na "chcę", czyli rzecz o motywacji, sukcesie i porażce -. 84
Aleksandra Piechnik

RECENZJE
Di rocia di sole. Climbing in Sicily - 87
Andrzej Mirek

NIBY NA SERIO
Pieskie życie - 88
Andrzej Mirek

SZPEJ - 90